ጽቡቕ ሲቪ ብቐሊሉ ስራሕ።

እወ። ብናጻ ሕሳብ ትኸፍት፣ ዝደለኻዮ ብዝሒ ሲቪታት ትሰርሕ፣ ኣብ ወርሒ ሓደ PDF ከይከፈልካ ተውርድ። እቲ ምርመራ፣ ሰሌዳ መመልከቲታትካን ካብ 21 ቅርጽታት 4ን ናጻ እዮም፣ ናይ መጀመርታ ናይ ቀደም ሲቪኻ ምእታው’ውን ናጻ እዩ። ሓጋዚ ምጽሓፍ፣ መሰነይታ ደብዳበን ትርጉምን ናይ ፕሮ እዮም፤ ኣበይ እንታይ ከም ዘሎ ኣብ ዋጋታት ብልክዕ ትርኢ።

ከምኡ ክኸውን የብሉን። ሓጋዚ ምጽሓፍ ምስቲ ንስኻ ዝመላእካዮ ጥራይ እዩ ዝሰርሕ። ገለ ነገር እንተ ጎዲሉ፣ ካብ ርእሱ ነገር ኣብ ክንዲ ዝፈጥር፣ ኣብቲ ጽሑፍ [aanvullen] (“ምላእ”) የቐምጥ። ነፍሲ ወከፍ ሓሳብ ቅድም ትርእዮ፣ ክትቅበሎ ከም እትደሊ ድማ ባዕልኻ ትውስን። ኩሉ ግዜ ደጊምካ ኣንብቦ፦ ኣብ ሲቪኻ ንዘሎ ሓላፍነት ዘለዎ ንስኻ ኢኻ።

ንስኻ እንተ ደሊኻ ጥራይ። ብትካል፣ ከም ማዘጋጃ ቤት ወይ ናብ ስራሕ ንምምላስ ዝሕግዝ ቤት ጽሕፈት፣ እንተ ተሳቲፍካ፣ ኣሰልጣኒኻ ክሳብ ክንደይ ከም ዝበጻሕካ ይርኢ፦ ተዓዲሙ፣ ጀሚሩ፣ ሲቪ ድሉው፣ PDF ወሪዱ፣ ደብዳበ ተጻሒፉ። ብዘይካዚ ብኣየናይ ቋንቋ ሓገዝ ከም እትረክብን ክንደይ ሓገዝ ከም እትደልን ይርኢ፣ ዝደለኻዮም ቃላት ግን ኣይርእን። ኣብ ሲቪኻ ዘሎ ግን ንስኻ እንተ ፈቒድካሉ ጥራይ እዩ ዝርእዮ፣ ነቲ ፍቓድ ድማ ኩሉ ግዜ ክትስሕቦ ትኽእል። ባዕልኻ ሕሳብ እንተ ከፊትካ፣ ዝኾነ ሰብ ኣይርእዮን።

እቲ መተግበሪ ብ11 ቋንቋታት ይሰርሕ፦ ሆላንድኛ፣ እንግሊዝኛ፣ ዓረብኛ፣ ቱርክኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ፋርስኛ፣ ዳሪ፣ ሶማልኛ፣ ትግርኛ፣ ዩክሬንኛን ሩስያኛን። ብመንገዲ ትካል እንተ ተሳቲፍካ፣ እቲ ስክሪን ብሆላንድኛ ይጸንሕ፣ ብሓንቲ ምጥዋቕ ድማ ሓረግ ወይ ቃል ብቋንቋኻ ትርኢ። ከምኡ ድማ ሆላንድኛ ትለማመድ። ብፕሮ ሲቪኻ ናብ 18 ቋንቋታት ትትርጉም። እዚ ቀንዲ ገጽ’ዚ’ውን ብእዞም 11 ቋንቋታት ኣሎ፤ እቶም ትርጉማት ብAI እዮም ተሰሪሖም፣ ገና ኩሎም ብተዛረብቲ ቋንቋ ኣደ ኣይተረጋገጹን።

ሓበሬታኻ ኣብ ውሽጢ ሕብረት ኤውሮጳ ኣብ ዝተሓለዉ ሰርቨራት ይዕቀብ፣ ሲቪታትካ ንምስራሕ ጥራይ ድማ ይጥቀመሉ። ሓበሬታኻ ኣይንሸይጥን፣ ናይ ረኽላም መከታተሊታት’ውን ኣይንጥቀምን። ተወሳኺ ኣብ መግለጺ ውልቃውነትና (ብሆላንድኛ) ኣንብብ።