Zo werkt maakeencv.nl voor organisaties

Er zijn drie rollen in één app. De deelnemer maakt zelf een cv en een sollicitatiebrief. De begeleider ziet wie vastloopt en helpt waar dat nodig is. De beheerder regelt de groepen. Op een school heten ze leerling, mentor en beheerder. Wat leerlingen daarnaast in Ontdekken doen, staat op de pagina voor scholen. Hieronder lees je per rol wat er gebeurt, met echte schermen en verzonnen deelnemers.

De weg van een deelnemer

Het scherm blijft Nederlands. Wie hulp nodig heeft, tikt op een knopje en leest de zin in de eigen taal. Dat kan in tien talen. Zo oefenen deelnemers Nederlands terwijl ze aan hun cv werken.

  1. Stap 1: Uitnodigen per e-mail of met een code

    Je nodigt deelnemers per e-mail uit. Ze krijgen de uitnodiging in hun eigen taal, en je kunt er een persoonlijk bericht bij zetten. Mag je geen e-mailadressen delen? Geef de groep dan een aanmeldcode.

  2. Stap 2: Eerst alles instellen, net als bij een nieuwe telefoon

    De eerste keer dat deelnemers inloggen, stellen ze de app in. Op elk scherm staat één vraag: welke taal spreek je het best, hoe goed spreek je Nederlands, hoe groot wil je de letters en wil je dat teksten worden voorgelezen? De vraag over het Nederlands is geen toets. Het antwoord bepaalt alleen hoeveel hulp iemand krijgt. Daarna maken ze kennis met hun begeleider en zien ze jullie logo en welkomsttekst. Ze lezen ook wat de begeleider wel en niet van hen ziet, in het Nederlands en in hun eigen taal. Tot slot oefenen ze één keer met de taalhulp.

    Een van de eerste schermen op een telefoon: de vraag Hoeveel Nederlands spreek je, met daaronder dezelfde vraag in het Arabisch en vier keuzes van Een paar woorden tot Ik lees de krant, elk ook in het Arabisch.
  3. Stap 3: Nederlands lezen met hulp in de eigen taal

    Alle teksten blijven in het Nederlands, zodat deelnemers de taal elke dag lezen. Naast de teksten staat een knopje met de code van hun eigen taal, zoals AR voor Arabisch of TI voor Tigrinya. Wie erop tikt, ziet dezelfde zin in de eigen taal. Onder sommige woorden staat een lijntje. Wie op zo’n woord tikt, krijgt een kaartje met een tekening, de vertaling en de uitspraak. Bewaarde woorden staan daarna in Mijn woorden. De hulp wordt vanzelf minder: heeft iemand een woord drie keer opgezocht, dan staat de volgende keer eerst het Nederlands er en komt de vertaling pas na nog een tik. Bij belangrijke keuzes, zoals toestemming geven, staat de tekst altijd in twee talen. Lukt het echt niet in het Nederlands, dan kan de deelnemer het hele scherm in de eigen taal zetten. De app raadt aan om dat samen met de begeleider te doen.

    Een telefoon met het kaartje voor het woord werkervaring: een tekening van een koffer, het Nederlandse woord, de Arabische vertaling, een korte uitleg in eenvoudig Nederlands en de knoppen Luister en Bewaar.
  4. Stap 4: Een startscherm met jullie welkomsttekst

    Daarna ziet de deelnemer één kaart met de volgende stap en één knop. Bij het eerste bezoek staan jullie welkomsttekst en de vier stappen naar een cv en een brief er direct onder. Daaronder volgen opdrachten, lessen en vragen in één korte takenlijst, met hooguit drie tegelijk.

    De kaart Jouw volgende stap bij Werkpad Utrecht: de kop met het knopje AR en daaronder dezelfde kop in het Arabisch, één knop om verder te gaan, het bericht van Werkpad Utrecht, de vier stappen en de regel over wat de begeleider ziet.
  5. Stap 5: Zelf een cv en een brief maken

    De deelnemer leest een oud cv in of begint opnieuw, en kiest een sjabloon. De cv-check laat per punt zien wat beter kan. De schrijfhulp doet voorstellen die de deelnemer zelf kan overnemen. Wat ontbreekt, verzint de schrijfhulp niet. Per vacature maakt de deelnemer een eigen versie van het cv en een brief.

  6. Stap 6: Leren in korte lessen

    Er zijn zestien korte modules over het cv, solliciteren en werken in Nederland. Ze werken ook op de telefoon, met tekeningen en een stem die de les voorleest. De les staat in het Nederlands, met bij elke tekst het knopje voor de eigen taal. Elke module eindigt met tien eindvragen.

    Meer over de e-learning
    Een les op een telefoon: een Nederlandse vraag over hoe lang een cv in Nederland is, met daaronder na een tik op AR dezelfde vraag in het Arabisch, en de antwoorden in het Nederlands met het Arabisch klein eronder.
  7. Stap 7: Vragen stellen aan Raphaël

    Raphaël is een AI-hulp, en dat staat er altijd bij. Hij beantwoordt vragen over het cv, de brief, een vacature en de app, in de taal van de deelnemer. Hij gebruikt daarvoor onze eigen uitleg, die we hebben nagekeken. Vragen over geld, verblijf, een contract of gezondheid verwijst hij door naar de begeleider. Tikt de deelnemer op "Vraag het mijn begeleider", dan krijg je als begeleider een seintje met alleen het onderwerp. Het gesprek zelf ziet alleen de deelnemer.

    Het venster van de AI-hulp: een tip dat er nog geen werkervaring is ingevuld met de knoppen Ja, help me, Ik had geen werk en Later, een invoerveld, de link Vraag het mijn begeleider en de regel dat alleen de deelnemer het gesprek ziet.
  8. Stap 8: Zelf bepalen wie meeleest

    Deelnemers bepalen zelf of hun begeleider het cv mag lezen. Dat zetten ze aan in Instellingen, onder "Wie mag meekijken?". Apart kiezen ze of dat ook geldt voor hun sollicitatiebrieven en hun bewijsmap. Ze zien elk verzoek, kunnen nee zeggen en zien in een logboek wie er wanneer keek.

    Het blok Wie mag meekijken: een begeleider vraagt toestemming om de sollicitatiebrieven te lezen, met Ja, dat mag en Nee, liever niet. Daaronder drie schakelaars: het cv staat aan, de brieven en de bewijsmap staan uit. Onderaan het logboek: toestemming voor het cv gegeven en de begeleider bekeek het cv.

Een dag van een begeleider

De begeleider werkt in een eigen omgeving in dezelfde app, in het Nederlands.

  1. Vandaag: wie heeft je aandacht nodig?

    Bovenaan staat wie je via Raphaël wil spreken, wie twee keer niet slaagde voor de eindvragen, en wie meer dan een week geleden is uitgenodigd en nog geen cv af heeft. Vink iemand aan en stuur een herinnering. Die gaat in de taal van de deelnemer, hooguit één keer per drie dagen.

    Het scherm Vandaag: een deelnemer die wil praten over een diploma, een deelnemer die vastloopt op de eindvragen met een knop voor een herinnering, en drie vastgelopen deelnemers met een vakje om een herinnering te sturen.
  2. Deelnemers: de voortgang per groep

    Per deelnemer zie je zes stappen, van uitgenodigd tot brief gemaakt, en tellers voor de hele groep. Daaronder zie je welke e-learningmodules aanstaan en hoe ver elke deelnemer is. De kolom Taalhulp laat zien in welke taal iemand hulp krijgt en hoeveel, maar niet welke woorden iemand opzoekt. Met de knop CSV zet je de lijst in je eigen spreadsheet.

    Het scherm Deelnemers van de groep Voorjaar Tilburg: tellers voor uitgenodigd, actief, cv gereed, pdf, brief en vastgelopen, een regel met activatiegraad, afrondingsgraad en het aantal tips, en de lijst met e-learningmodules die aan of uit staan.
  3. Meelezen mag alleen met toestemming

    In de lijst heeft elke deelnemer een kolom voor het cv, een voor de brief en een voor de bewijsmap. Heeft de deelnemer toestemming gegeven, dan staat er "Bekijk cv" of "Bekijk brief". Zo niet, dan kun je om toestemming vragen. Je kunt het stuk alleen lezen, niet wijzigen. Elke keer dat je iets opent, komt er een regel in het logboek van de deelnemer. Wie is uitgenodigd maar nooit begon, haal je weg met "Uitnodiging intrekken". De plek komt dan vrij.

    De deelnemerslijst met de kolommen Taalhulp, Cv, Brief en Bewijsmap: per deelnemer de taal waarin hij hulp krijgt, zoals Arabisch, Oekraïens of Turks, en bij Cv, Brief en Bewijsmap de knop Vragen, Bekijk cv of Bekijk brief.
  4. Een tip bij een onderdeel van het cv

    Lees je mee, dan kun je per onderdeel een tip geven, bijvoorbeeld bij Werkervaring. De deelnemer ziet de tip in de editor op die plek, kan hem afvinken of een vraag terugsturen. In het groepsoverzicht staan alleen aantallen.

    Het cv van een verzonnen deelnemer, alleen lezen, met bovenaan het blok Geef een tip: het onderdeel Werkervaring gekozen en een tip ingetypt.
  5. Het eindrapport

    Voor elke groep is er een rapport van uitnodiging tot brief. Het bevat de kernmaten met hun definities, de e-learning en een blok met wat de cijfers niet zeggen. Je kunt het afdrukken of als pdf opslaan.

    Bekijk het voorbeeldrapport

Wat de beheerder regelt

De beheerder richt jullie omgeving zelf in, de eerste keer in tien korte schermen. Daarna regelt de beheerder alles op één scherm. Daar staat ook wat we met jullie hebben afgesproken, zoals het aantal plaatsen en de looptijd. Wijzigingen daarin lopen via ons.

  • Bij het inrichten voorstellen per soort organisatie: welke deelnemers, leesniveau, talen, voorlezen en lessen
  • Per doelgroep wat je niet vastlegt, zoals medische gegevens bij mensen die ziek zijn of waren
  • Een privacycontactpersoon, en de stand van de verwerkersovereenkomst
  • Een eigen logo en welkomsttekst, met een voorbeeld van wat een deelnemer ziet
  • Daarna op Vandaag "Maak je start af": wat nog openstaat, zoals collega’s of de eerste deelnemers
  • Hoeveel plaatsen er bezet zijn, waarbij open uitnodigingen als gereserveerd tellen
  • Begeleiders en beheerders toevoegen, ook als ze nog geen account hebben
  • Groepen maken met een taal voor de uitnodigingsmail, een einddatum, een maximum en een aanmeldcode
  • E-learning aanzetten voor de hele organisatie; per groep kan het ook, bij Deelnemers
  • Zien waar deelnemers Raphaël naar vragen: per onderwerp een telling, pas vanaf drie deelnemers, nooit de vragen zelf
Het scherm Zo verwelkom je deelnemers, dat een organisatie bij het inrichten ziet: een plek voor het logo, een welkomsttekst en ernaast een telefoon die laat zien wat een deelnemer ziet, met de naam van de begeleider en wat die wel en niet ziet, in het Nederlands en het Arabisch.

Wat er niet gebeurt

  • Een begeleider ziet geen cv en geen brief zonder toestemming van de deelnemer.
  • Er is geen ranglijst van deelnemers, en de app beoordeelt of selecteert niemand voor een vacature.
  • Het gesprek met Raphaël ziet alleen de deelnemer, niet de begeleider en niet wij.
  • De eindvragen worden nagekeken met een vaste sleutel, zonder AI.

Hoe dat technisch en juridisch is geregeld, staat in de stukken die we je vóór een gesprek sturen.

Past dit bij jullie werkwijze?

Plan een half uur over hoe jullie nu werken. Liever eerst zelf kijken? Vraag een demo aan: een voorbeeldomgeving met verzonnen namen.

Liever niet zelf een tijd kiezen? Laat je gegevens achter. Wil je eerst de stukken voor je privacyfunctionaris? Zet het in je bericht. Dan sturen we je vóór het gesprek de verwerkersovereenkomst en de stukken over subverwerkers, beveiliging en AI.